Jentl

Jentl

Theatre Kladno, CZ / dir. Jakub Nvota, 2014

Strhující příběh židovské dívky, která toužila po vzdělání natolik, že se odvážila v převlečení za chlapce studovat v době, kdy byly školy ženám zapovězeny. Hra o vzpouře proti tradicím a jejich pravidlům, o strastiplných překážkách na cestě za naplněním životního snu, o věčném rozporu mezi rozumem a citem, o nevyzpytatelnosti lásky a přitažlivosti mezi pohlavími. – Povídka Jentl, chlapec z ješivy od nositele Nobelovy ceny za literaturu Isaaca Bashevise Singera se poprvé objevila na jevišti již před čtyřiceti lety na Broadwayi v divadelní adaptaci americké spisovatelky Leah Napolinové. Na úspěch této inscenace pak navázal slavný film Barbry Streisandové, která ztvárnila i titulní postavu. Městské divadlo Kladno uvádí divadelní verzi Jentl v exkluzivní české premiéře.

režie: Jakub Nvota
překlad: Lucie Simerová
dramaturgie: Marie Nováková
scéna a kostýmy: Diana Strauszová

Česká premiéra: 19. 12. 2014

www.divadlokladno.cz

Jááánošííík after 300 years

Jááánošííík po tristo rokoch

Radošinské naivné divadlo / dir. Juraj Nvota, 2013

Pred tristo rokmi v Liptovskom Mikuláši popravili zbojníka Juraja Jánošíka (1713). Jeho meno vzápätí priam spod šibenice ožilo v ľudových básňach, piesňach, mýtoch, legendách a neskôr v románoch, filmoch či muzikáloch. O dvestopäťdesiat rokov neskôr, teda pred päťdesiatimi rokmi (1963), vzniklo neďaleko Piešťan v obci Radošina Radošinské naivné divadlo. A práve v Radošinskom naivnom divadle bola premiéra najslávnejšieho titulu Stanislava Štepku a RND na spomínanú tému Jááánošííík (1970), čo sa medzičasom, iste aj zásluhou zvukového záznamu inscenácie, stal divadelnou klasikou a maturitnou otázkou, a čo teraz po tristo rokoch doslova ožije na obnovenej premiére priamo v Liptovskom Mikuláši (17. marca 2013) pod názvom Jááánošííík po tristo rokoch alebo Štedrý jánošíkovský večer.

Autor hry a textov piesní: Stanislav Štepka
Réžia: Juraj Nvota
Hudba: Ľubica Malachovská-Čekovská
Scéna a kostýmy: Peter Čanecký

www.rnd.sk

Happy endings

Šťastné konce

Radošinské naivné divadlo / dir. Juraj Nvota, 2012

V najnovšej Štepkovej clivej či nostalgickej komédii Šťastné konce sa prelínajú životné cesty a pestré ľudské osudy veľmi svojráznych hľadačov prvých a možno aj posledných lások: dvoch írečitých, zemitých vidiečanov, čo sa po mnohých rokoch vyberú hľadať svoje prvé lásky na motorkách, predavača klímy a začínajúceho hráča na violončelo, čo zase prostredníctvom hudby hľadá novú podobu lásky u staršej ženy – pokladníčky v predajni, ozajstnú a plnohodnotnú lásku hľadá aj nepokojná učiteľka z materskej škôlky, zasnívaný dedinský starý mládenec či dokonca aj obstarožný provinčný fičúr. Autor Stanislav Štepka v tejto poetickej, ale aj skrz-naskrz humornej hre nepriamo kladie tiché, intímne otázky, na ktoré hádam ani nečaká od svojich divákov odpovede. Možno odpoveďou nám všetkým bude príjemný spoločný divadelný večer s Radošinským naivným divadlom.

Autor hry a textov piesní: Stanislav Štepka
Réžia: Juraj Nvota
Hudba: Ľubica Malachovská-Čekovská
Scéna a kostýmy: Peter Čanecký

www.rnd.sk

Mám okno

Mám okno

Radošinské naivné divadlo / dir. Juraj Nvota, 2009

V najnovšej Štepkovej clivej či nostalgickej komédii Šťastné konce sa prelínajú životné cesty a pestré ľudské osudy veľmi svojráznych hľadačov prvých a možno aj posledných lások: dvoch írečitých, zemitých vidiečanov, čo sa po mnohých rokoch vyberú hľadať svoje prvé lásky na motorkách, predavača klímy a začínajúceho hráča na violončelo, čo zase prostredníctvom hudby hľadá novú podobu lásky u staršej ženy – pokladníčky v predajni, ozajstnú a plnohodnotnú lásku hľadá aj nepokojná učiteľka z materskej škôlky, zasnívaný dedinský starý mládenec či dokonca aj obstarožný provinčný fičúr. Autor Stanislav Štepka v tejto poetickej, ale aj skrz-naskrz humornej hre nepriamo kladie tiché, intímne otázky, na ktoré hádam ani nečaká od svojich divákov odpovede. Možno odpoveďou nám všetkým bude príjemný spoločný divadelný večer s Radošinským naivným divadlom.

Autor hry a textov piesní: Stanislav Štepka
Réžia: Juraj Nvota
Hudba: Ľubica Malachovská-Čekovská
Scéna a kostýmy: Peter Čanecký

www.rnd.sk

Othello

Othello

Theatre Astorka Korzo 90 / dir. Juraj Nvota, 2008

V režijnom poňatí Juraja Nvotu vystupuje do popredia osudová láska Othella a Desdemony, paralelne s príbehom zatrpknutého žiarlivého Jaga v kontraste s komickými a grotesknými situáciami dojemne zaľúbeného Roderiga.
Preklad: Ľubomír Feldek
Dramaturgia: Andrea Domeová
Kostýmy: Zuzana Štefunková – Rusínová
Scéna: Tomáš Rusín
Svetelný dizajn: Laco Kraus
Hudba: Ľubica Salamon – Čekovská
Choreografia: Elena Lindtnerová
Réžia: Juraj Nvota

Premiéra: 20. septembra 2007 v Divadle Astorka

www.astorka.sk

Somebody likes it slovak

Niekto to rád slovenské

Radošinské naivné divadlo / dir. Juraj Nvota, 2008

Radošinské naivné divadlo predstavuje divákom pri príležitosti 45. výročia svojho vzniku jubilejnú päťdesiatu inscenáciu (tentoraz niečo ako muzikál) Stanislava Štepku Niekto to rád slovenské, teda čosi ako farbistú správu o Slovákoch, ale aj Talianoch v Amerike v prvej tretine dvadsiateho storočia, v ktorej zaznie viac než šestnásť dobových piesní, a prekvapivo zrekonštruujeme dramatický životný príbeh o realizátorovi prvého rádiového vysielania na svete Slovákovi Jozefovi Murgašovi, predstavíme jeho krásne a smelé americké, ale aj slovenské sny. Ale bude to aj rozprávanie o grófovi Marconim a mnohých známych osobnostiach, talianskych mafiánoch, krásnych dievčatách, krstných otcoch a historickej vete: Počuje ma niekto? Mimoriadne pestrú inscenáciu či muzikál uvádzame s nekonvenčnou a pôsobivou hudbou Ľubice Čekovskej s vokálnym naštudovaním Ľubomíra Dolného, na scéne a v kostýmoch Mony Hafsahl, v choreografii Evy Burdovej, v produkcii Ladislava Hubáčka, s vynoveným hereckým a speváckym súborom a v réžii režiséra Juraja Nvotu.

Autor hry a textov piesní: Stanislav Štepka
Réžia: Juraj Nvota
Hudba: Ľubica Malachovská-Čekovská
Scéna a kostýmy: Mona Hafsahl

www.rnd.sk

Big illusions

Veľké ilúzie

Radošinské naivné divadlo / dir. Juraj Nvota, 2007

Premiéra 14. decembra 2007 v RND v Bratislave

www.rnd.sk

 

Kentauri

Kentauri

Theatre Astorka 90 / dir. Roman Polák, 2005

Viete, ako prebiehajú divadelné skúšky? Ako vzniká to, čo potom vidíte u nás na javisku? Kentauri vám poodkryjú kúsok z tajomstva divadelnej tvorby. Príbeh divadelného režiséra Jula (Ján Kožuch) nás zavedie do zákulisa slovenského divadla, kde tesne pred pádom železnej opony pripravuje súbor hru “zakázaného kapitalistického autora” Friedricha Durrenmatta, Návštevu starej dámy. Herečka titulne postavy (Zita Furková ako Herečka) do postavy transformuje svoje osobnostné vnímanie ženy, ktorú podviedol milenec. Jej bývalý milenec na tomto svete je však netalentovaný karierista (Miroslav Noga ako Herec), ktorý dal prednosť dcére z dobre situovanej rodiny.

www.astorka.sk

The Arbor

Altánek

Theatre Studio Ypsilon, Prague CZ / dir. Juraj Nvota, 2003

Hořká komedie o iluzích a milostných vášních maloměšťáckého světa. V době svého vzniku hra způsobila skandál.

Překlad: Jaroslav Bránský
Dramaturgie: Jaroslav Etlík
Výprava: Mona Hafsahl
Hudba: Ľubica Čekovská
Režie: Juraj Nvota

Premiéra: 11.11.2003

www.i-divadlo.cz

 

Faithuful lovers

Verní milenci

Muppets theatre, Academy of Performing Arts / dir. Michaela Homolová, 1996

  • 1
  • 2

© Lubica Cekovska